W tym artykule opisano separator listy funkcji używany w funkcjach programu Excel.
Domyślnie program Excel używa separatora listy zdefiniowanego w ustawieniach regionalnych w Panelu sterowania. Wersja programu Excel w języku angielskim (USA) domyślnie używa przecinka (,) jako separatora listy, podczas gdy inne wersje międzynarodowe mogą używać średnika (;).
Ma to wpływ na sposób wprowadzania funkcji w programie Excel. W Stanach Zjednoczonych i krajach takich jak Kanada, Australia, Wielka Brytania itp. Funkcje są wprowadzane z argumentami oddzielonymi przecinkami. W innych krajach, takich jak Hiszpania, Francja, Włochy, Holandia, Niemcy funkcje są wpisywane średnikami. Na przykład SUMA zostałaby wprowadzona w ten sposób w USA:
=SUM(A1,C1,E1)
I tak we Włoszech:
=SUM(A1;C1;E1)
Uwaga: w wielu przypadkach program Excel automatycznie tłumaczy separator. Jeśli otworzysz arkusz utworzony w Stanach Zjednoczonych, program Excel automatycznie (i po cichu) zamieni przecinki na średniki podczas otwierania pliku. Podobnie, jeśli zmienisz separator listy, gdy arkusz jest otwarty, program Excel zmieni separator używany w formułach w tym arkuszu.
Błąd formuły z niewłaściwym separatorem
Jeśli spróbujesz wprowadzić formułę z nieprawidłowym separatorem listy, pojawi się komunikat o błędzie „Wystąpił problem z tą formułą” oraz okno dialogowe podobne do tego:
Zauważ, że nic w tym oknie nie mówi nic o separatorach list :)
Jest to szczególnie częsty problem, jeśli jesteś w innym regionie i kopiujesz i wklejasz przykładową formułę z amerykańskiej witryny internetowej.
Ogólnie najlepszym rozwiązaniem jest po prostu zmiana formuły, tak aby używała separatora listy używanego w Twoim regionie.
Regionalne ustawienia separatora listy
W systemie Windows to ustawienie znajdziesz pod adresem:
Panel sterowania> Region i język> Dodatkowe ustawienia> Zmień format daty, godziny lub liczb> ustawienia dodatkowe
Ponownie zalecamy pozostawienie tego ustawienia w spokoju i użycie już zdefiniowanego separatora systemowego do wprowadzenia nowych formuł.
Ustawienia programu Excel
Program Excel ma własne ustawienia listy w Opcje> Zaawansowane> Użyj separatorów systemowych
Tutaj widać, że program Excel domyślnie dziedziczy ustawienia regionalne. Jeśli z jakiegoś powodu to pole nie jest zaznaczone, program Excel nie odziedziczy regionalnego separatora listy opisanego powyżej.
